You can quickly and easily override the default width of the swimlane title text box area by clicking on the right side of the swimlane title block area (you will see the line endpoints as shown below) and then click-and-drag the line either right or left to increase or decrease the swimlane title area.